Skip to content Skip to footer

Zar je to čovjek

Levi otvara roman poezijom istoimenog naslova kojom se preklinje ljudski rod da ne zaboravi strahote logora i gubitak čovječnosti. Logor (pisan uvijek velikom početnim slovom), njegovi mehanizmi, stroga pravila ponašanja i beskrajna repetitivnost radnji pretvorili su čovjeka u obični bezvrijedni broj. Null Achtzehn (prema posljednjim brojevima tetoviranim na njegovom ruci) jedan od zarobljenika s kojim se Levi susreće, simbol je krajnje dehumanizacije; iako još uvijek sposoban za rad hodajući je mrtvac koji je zauvijek izgubio sposobnost mišljenja. Nakon što Nijemci napuštaju logor u njemu ostaju samo najteži bolesnici, a među njima i Levi i iako je njihovo spašavanje na pomolu i dobiva se dojam sretnog završetka, ljudska patnja, degutantno fizičko propadanje i bolest još se više intenziviraju i time potvrđuju činjenicu da čovjek nije više čovjek.

Additional information

Autori

Primo Levi

Prijevod

Tvrtko Klarić

Mjesto izdavanja

Zaprešić

Izdavač

Fraktura

Godina izdavanja

2017

Naslov originala

Se questo e' un uomo

Description

Zar je to čovjek je memoarski zapis o jednogodišnjem zatočeništvu u zloglasnom logoru Auschwitz gdje je Primo Levi (1919.- 1987., tal. pisac, prevoditelj, po struci kemičar) dospio kao Židov i pripadnik talijanskog pokreta otpora. Roman je fragmentaran, ne prati kronološki slijed događaja; poglavlja su pisana prema njihovoj važnosti. Mučno putovanje vlakom, dolazak u logor, oduzimanje svih osobnih stvari, pretvaranje čovjeka u zarobljenika (Häftlinga), nadljudska glad, mukotrpni rad, sustavno fizičko propadanje i bolest lišavaju čovjeka svake ljudskosti, pretvaraju ga u hodajući pepeo. Roman vremenski prati razdoblje od dolaska u logor početkom 1944. do njegovom konačnog oslobođenja 27. siječnja 1945.

 

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Zar je to čovjek”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

E-mail
Password
Confirm Password
Skip to content